I wish to be a flame and reduce to ashes
But I have never burned
I long to fly in total freedom
and yet these chains keep dragging me down
I want to be an angel or the devil himself
But I am nothing but a creature longing for things I can’t have
Mittwoch, 8. Juni 2011
Jewel - Foolish Games
You took your coat off and you stood in the rain.
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt like I was outside looking in on you.
You're always the mysterious one
with dark eyes and careless hair.
You were fashionably sensitive, but too cool to care.
You stood in my doorway, with nothing to say,
Beside some comment on the weather.
Well in case you failed to notice,
In case you failed to see,
This is my heart, bleeding before you,
This is me down on my knees.
And these foolish games are tearing me apart,
And your thoughtless words are breaking my heart ...
You're breaking my heart.
You're always brilliant in the morning:
Smoking your cigarettes and talking over coffee.
Your philosophies on art, Baroque moved you;
And you loved Mozart,
And you'd speak of your loved ones,
As I clumsily strummed my guitar.
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else:
Somebody who gave a damn,
Somebody more like myself.
And these foolish games are tearing me,
You're tearing me, you're tearing me apart.
And your thoughtless words are breaking my heart ...
You're breaking my heart.
You took your coat off and stood in the rain;
You were always crazy like that.
Mittwoch, 4. August 2010
PUR - Nie genug
Der Pfarrer riss den Jungen am Haar
und die Ohrfeige saß, weil er unartig war
vor der ganzen Klasse, Tränen im Gesicht,
das ist längst verzieh'n, der Junge war ich.
Leere Formeln, als Gebete getarnt,
vor den Spätfolgen der Onanie gewarnt.
Wunderglaube gegen Phantasie,
gehorsame Schäflein fallen auf die Knie.
Sie thronen unfehlbar, die alten Männer in Rom,
verbannen die Zweifler und auch das Kondom.
Die Lust des Teufels, aus Angst vor Frauen,
welcher Reichtum an Macht, Armut an Vertrauen.
Das Buch der Bücher auf Regeln beschränkt,
was zwischen den Zeilen steht, verdrängt,
habt euch vom Lachen und Lieben und Leben entfernt,
ich hab' euch abgestreift und selbst gelernt.
In Musik, einer Melodie,
die mir Gänsehaut verpaßt,
in einer Idee, einem Bild, einem wahren Wort,
einem Kuß, der selbstlos macht,
liegt so viel Gott,
das liegt in der Luft und das hat so viel Kraft.
Davon krieg' ich nie genug,
jeden Atemzug um Zug,
davon krieg' ich nie genug,
ich brauch' mehr, mehr als genug,
davon krieg ich nie genug.
Die Angst vor der Sünde hat die Freude gelähmt,
die unbändige, göttliche Lebenslust gezähmt.
Triste Mienen bringen Dunkel ins Licht,
küßt ihr nur den Boden, ich küß' lieber dich.
In einer Umarmung,
einer durchgefühlten Nacht,
liegt so viel Gott,
mein Gott, das lieb' ich,
das hat mich gepackt.
Davon krieg' ich nie genug,
Jeden Atemzug um Zug,
davon krieg' ich nie genug
ich brauch' mehr, noch viel mehr
noch viel mehr, mehr, mehr,
davon krieg ich nie genug.
Ich hör ganz tief in mich.
Ich hör' ganz leise meine Stimme.
Ich hör' ganz tief in mich.
Ich hör' ganz leise, was die Stimme
singt - und das klingt
nach mehr.
Sonntag, 9. Mai 2010
Skillet - Whispers in the dark
When darkness comes I'll light the night with stars
hear my whispers in the dark
Donnerstag, 6. Mai 2010
Alanis Morissette - You oughta know
I want you to know,
that I'm happy for you.
I wish nothing but the best for you both.
An older version of me.
Is she perverted like me?
Would she go down on you in a theatre?
Does she speak eloquently,
And would she have your baby?
I'm sure she'd make a really excellent mother!
'cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no!
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died?
But you're still alive!
And I'm here
to remind you
Of the mess you left when you went away.
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know.
You seem very well,
things look peaceful.
I'm not quite as well, I thought you should know.
Did you forget about me,
Mr. Duplicity?
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Are you thinking of me when you fuck her?
'cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no!
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, til you died?
But you're still alive!
And I'm here
to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
'cause the joke that you laid on the bed that was me
And I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes and you know it
And every time I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it...well can you feel it?
Well, I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know...
Wunderschöne Akustikversion, mutet schon fast an wie der Funeral Song
You told me my darling,
without me, you're nothing.
You taught me, to look in your eyes
and fed me your sweet lies.
Suddenly someone will stare
in the window.
Looking outside at the sky
that had never been blue.
Oh, there's a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Oh, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.
You put me together
then trashed me for pleasure.
You used me again and again
abused me, confused me.
Suddenly naked I run
through your garden.
Right through the gates of the
past and I'm finally free.
Oh, there's a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Oh, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.
There's a light in the dark
Where the sky splits apart
Where the stars find a way
To shine through all the spaces in between
Here we are face to face
All alone in this place
And the night is finally coming down to you and me
Tell me where you've been hiding?
Oh, I want to know
You're my silver lining covered in gold
Tell me what am I feeling?
Well, it's hard to explain
Like underwater breathing
Swimming in rain
Oh, oh...all I really want to do, do
Is fall even deeper with you, you
And never come up, breathing, breathing underwater
I'm weightless with every little kiss you steal, boy
You are making me feel, feel
Like I'm breathing, breathing, breathing, underwater
I wanna fly through the blue
Lake on the bottom with you
Getting lost in the waves
Let the world slip away
When nobody can find us
I don't want to be saved
Leave it all behind us
Make an escape
Tell me what am I feeling?
Oh, it's hard to explain
Like underwater breathing
Swimming in rain
Oh, oh...all I really want to do, do
Is fall even deeper with you, you
And never come up, breathing, breathing underwater
I'm weightless with every little kiss you steal, boy
You are making me feel, feel
Like I'm breathing, breathing, breathing, underwater
Wanna go to the edge
Wanna dive in again
Here we are face to face
All alone in this place
And it's finally coming down to you and me
Oh, oh...all I really want to do, do
Is fall even deeper with you, you
And never come up, breathing, breathing underwater
I'm weightless with every little kiss you steal, boy
You are making me feel, feel
Like I'm breathing, breathing, breathing, underwater
Freitag, 16. April 2010
R. Kelly - The storm is over
I was in a tunnel
And couldn't see the light
And whenever I'd look up
I couldn't see the sky
Sometimes when I'm standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'
The storm is over (The storm is over now)
And I can see the sunshine (Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah (Heaven is over me)
Come on and set me free, oh
Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I've been racin' for years
And still no finish line, oh
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'
The storm is over (The storm is over now)
And I can see the sunshine (Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah (Heaven is over me)
Come on and set me free
Somehow my beginning stepped right in
Then faith became my friend
And now I can depend
On the voices of the wind
When it's sayin'
The storm is over (The storm is over now)
And I can see the sunshine (Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah (Heaven is over me)
Won't you come and set me free
Won't you set me free
Mittwoch, 7. April 2010
This foolisch games always end up in confusion
I'll take you back, just to leave you once again
I died in my dreams
what's that supposed to mean?
Got lost in the fire.
I died in my dreams
reaching out for your hands
my fatal desire
I'll make you mine, just to hurt you once again...
aus: The Rasmus - Funeral Song
Samstag, 3. April 2010
Fallen
Mein Kartenhaus ist wieder eingestürzt
weil der Wind von mehr als einer Seite kam
all die Farben sind jetzt übermalt
mir bleibt ein schwarzes Loch und eine Hand
Wenn ich sie hebe wird sie schwer wie Blei
und ist nicht fähig etwas neues zu bauen
ich weiß, ich könnte, wenn ich wollte
doch wollen können kann ich nicht
mir fehlt der Mut, mich zu trauen
Hinter mir zerschmettert
Glas und Porzellan
vor mir zerspringt der Spiegel
in dem ich mich sonst sehen kann
und ich steh bebend mittendrin
aber noch lebend mittendrin
zwischen den Scherben wohin?
Ich mach die Augen zu
und lasse mich fallen
ich hoffe, jemand fängt mich auf
ich dreh mich im Kreis
mit verbundenen Augen
bis mir jemand die Richtung zeigt
Du bist da und streichst mir über´s Haar
Du fängst mich auf wie warmer, weicher Sand
du beatmest mich mit allem was du bist
ich fühl die Kraft zurück in meiner Hand.
Wenn ich dich so spüre
dann kommt die Welt zum stehen
mit dir zusammen könnt ich
Barfuß durchs Scherbenmeer gehen
Denn die Wunde heilt mit der Zeit
doch du und ich erleben zu zweit
trotz aller Scherben zu zweit
Ich mach die Augen zu
und lasse mich fallen
ich weiß, du fängst mich auf
ich dreh mich im Kreis
mit verbundenen Augen
bis du mir die Richtung zeigst
Du machst die Augen zu
und läßt dich fallen
und du weißt, ich fang dich auf
du drehst dich im Kreis
mit verbundenen Augen
bis ich dir die Richtung zeig
Die Nachbarn werden sagen: , Es tut uns schrecklich leid´.
Die Polizei wird nach uns fragen, aber keiner weiß Bescheid.
Wenn das hier ein Kinofilm wär´, würd´ ich aus dem Kino rennen,
aber wenn wir das jetzt durchziehn, wird uns nichts mehr jemals trennen.
Total nervös und trotzdem froh - ich glaub´, es geht dir ebenso.
Wir lassen alles liegen, was uns noch im Wege steht.
Das viel zu alte Cabrio hat immerhin ein Radio.
Das fällt bald auseinander, aber Hauptsache es geht:
Mach das Radio an und dreh richtig auf,
wir fahren durch den Sommerregen der Sonne entgegen.
Mach das Radio an, wir fahr´n immer weiter raus,
einfachimmer geradeaus, wie sich die Wolken wegbewegen...
Wer hätte das von uns gedacht? Ohne Dach und ohne Karte
geht´s mit Vollgas durch die Nacht. Es gibt nichts, was ich erwarte.
Wenn du mich lässt, nehm ich dich nicht nur in den Arm.
Total durchnässt, doch der Regen ist ganz warm.
Mach das Radio an und dreh richtig auf,
wir fahren durch den Sommerregen der Sonne entgegen.
Mach das Radio an, wir fahr´n immer weiter raus,
einfachimmer geradeaus, wie sich die Wolken wegbewegen...
Es wird schon geh´n.
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh´n...
Sonntag, 14. März 2010
Ein kalter Schauer jagt
mir durch die Haut
aus dem Gedächtnis nie gelöscht.
Warum in jener Nacht
was hast du nur gedacht
was hat die Zweifel weggewischt?
Die Tiefe Traurigkeit in dir
dafür fehlte das Gespür
hab ich ganz anders als dein Lächeln
im Trubel übersehn.
"Drachen sollen fliegen" war dein Lieblingslied
und in jener Nacht hast du es wahr gemacht
und bist losgeflogen
ganz ohne Flügel aus dem 13. Stock.
Du hast dein Ende selbst gewählt
hast dich mit leben so gequält
doch war das fair? War das nicht feige?
Du gibst keinem mehr 'ne Chance.
Erst wenn dein letzter Vorhang fällt
erst dann verliert die Welt
den Mut für dich, ich wünsch' dir trotzdem
alles Gute, da, wo du jetzt bist.
Du warst für jeden Pfeil
schutzloses Ziel
für diese Welt zu viel Gefühl.
Was war der letzte Tritt
zum allerletzten Schritt
hat dich der Todesrausch verführt?
Daß du die Antwort schuldig bleibst
und so die Trauer nie vertreibst
ist rücksichtslos und tut genau den Falschen,
die dich brauchten, weh.
Zu spät, um dir zu zeigen, was du hier versäumst
wie man hofft und träumt, kannst du dir denn
verzeihn, ich wollte keine Drachen fallen, sondern steigen sehn.
Du hast dein Ende selbst gewählt
hast dich mit leben so gequält
doch war das fair? War das nicht feige?
Du gibst keinem mehr 'ne Chance.
Erst wenn dein letzter Vorhang fällt
erst dann verliert die Welt
den Mut für dich, ich wünsch' dir trotzdem
alles Gute, da, wo du jetzt bist.
Ich wünsch' dir
noch ein Leben
noch ein Leben
noch ein Leben mit einer fairen Chance.
Ich wünsch' dir
noch ein Leben
noch ein Leben
noch ein Leben
doch du hast nur eine Chance.
"Im Oktober 1991, während der "Nichts ohne Grund"-Tour, ereignete sich die tragische Geschichte dieses Liedes. Da man zu wahren Begebenheiten aus dem eigenen Bekanntenkreis eine besondere Nähe empfindet, fiel uns die Entscheidung, das Lied auf die CD zu bringen, entsprechend schwer. Wir glauben allerdings, daß wir uns auf diesem Wege so mit dem Thema auseinandergesetzt haben, daß das Lied vor allem die Trauer erleichtert und hoffentlich genügend warnt." (Erklärung im Booklet)
Samstag, 13. März 2010
Leben
Wie nur konntest Du das tun?
Hast Du nichts dabei gefühlt?
Was nahm Dir all die Skrupel, all die Scham?
Du hast gewissenlos gehorcht
Mord befohlen, ausgeführt
Das Gas war leise, nur die Schreie laut.
Die Bilder machen fassungslos
Gruben voller Leichen
Voller nicht erfüllter Hoffnungen...
Du hast als Richter, Henker ihre Zukunft geraubt
Wie kann ein Mensch zum Unmensch werden?
Das höchste Gut mit Füßen treten?
Leben - mehr als nur zu überleben
Leben - das ist Ursprung und Ziel
Leben - als kleiner Teil des großen Ganzen
Lebenswert zu sein
Dass im Namen einer Politik
Dass im Namen einer Religion
Menschenverachtung uns in Kriege führt,
Und dass der Wahnsinn triumphiert
Wo ein Leben nur als Opfer dient
All das blieb uns bis jetzt erspart...
Wir kennen nur die Bilder
Das genau ist unsere Chance
Wenn wir begreifen, wenn wir lernen wollen
Wie Du und ich und wir gemeinsam
Leben - mehr als nur zu überleben
Leben - das ist Ursprung und Ziel
Leben - als kleiner Teil des großen Ganzen
Lebenswert zu sein
Make me blind
Cover my eyes
You can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't explain it, I feel insecure
Say it simple: "You die just to live again."
You say we're waiting for the waltz
Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz
And so it seems
We won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz
Praise the wine
So divine
And it stings like a rose
Allow the night to flow inside
Open the window and let the wind blow
Highlight of the night is the unhappy ending
You keep refusing to answer my calls
Drop the bending and stop the pretending
You say get ready for the last waltz.
...
I belive that no one in this world has the answers for me
